Prevod od "je važan" do Češki


Kako koristiti "je važan" u rečenicama:

Èinilo mi se da ti je važan.
Pamatuji, že to pro tebe bylo důležité.
Suviše je važan da bi ga sada uništili.
Je to příliš důležitý na to, abychom to zničili.
Taj krst je važan istorijski nalaz, mesto mu je u muzeju.
Ten kříž je důležitý artefakt a patří do muzea.
On je važan, on je voða Arabije.
On je důležitý. On vládne Arábii.
Mora da je važan, kad je na plakatu njegova slika.Šta misliš da radi?
Bude to někdo důležitý, když má plakát. Co myslíte, že dělá?
Ali, ovaj paragraf ovde je važan... zato što tu piše sa kime æeš ti živeti... kada se oni razvedu.
Ale tenhle odstavec je důležitý. Stanoví, s kým budeš žít. Po rozvodu.
Znam koliko ti je važan tvoj djed ali moram znati je li moguæe da je on mjenjaè kože?
Vím, jak ti na dědečkovi záleží, ale musím to vědět. Je možné, že je vlčí člověk?
Kad goorimo o mojoj osveti, svaki pedalj zemlje je važan.
Když jde o pomstu, počítá se každičkej akr.
Transformator je važan za siguran rad ureðaja, a on je ošteæen.
Transformátor je nezbytný, aby zařízení správně fungovalo a byl poškozen.
Serena, ta zabava je važan dogaðaj za tebe.
Sereno, ten večírek je pro tebe důležitý.
Mislim, danas ti je važan dan, zar ne?
Je to pro tebe důležitý den, ne?
Ona je važan èlan dijagnostièkog tima dr House-a.
Je hodnotným členem diagnostického týmu doktora House.
Èujem da si uhapsio èovjeka koji je važan dio zavjere da se uništi džedajski red.
Vyrozuměl jsem, že se ti podařilo zabránit plánu na zničení řádu Jedi.
Koliko je važan maslac za ovo veèerašnje jelo?
Jak hodně důležité je máslo k dnešní večeři?
Ljudi, ovo je važan dan i zato poènimo.
Tak jo, lidi, velkej den, jdeme na to.
Danas je važan dan, zar ne?
Zítra je ten velký den, ne?
Super, sad, sutra mi je važan dan, idem da se naspavam.
Dobře. Zítra mě čeká velký den, tak se jdu trochu prospat.
Ovdje æete se pokajati za svoje grijehe jedinom sucu koji je važan...
Tady se budeš zpovídat za své zločiny tomu jedinému soudci, na kterém záleží.
Napisao je važan èlanak o teoretskoj moguænosti stvaranja kontinuiranog niza termonuklearnih mikroeksplozija tako da usmjeri protok napunjen teškim ionima u kuglicu deuterijsko-tritijskog propelana.
Napsal vlivnou knihu o teoretické možnosti vytvoření trvalých sérií termonukleárních mikro explozí vyzařováním proudů nabitých těžkých iontů na pelety naplněná deutériem a tritiem.
Nisam znao èovjeka, ali znam koliko je važan bio u tvom timu.
Neznal jsem ho, ale vím, jak byl důležitý pro tvůj tým.
Sutra je važan dan za tebe.
Zítra je velký den pro vás.
Mislimo da je važan, i moramo da ga izbavimo pre nego što se povredi.
Myslíme si, že je důležitej, tak ho musíme tam odsud dostat, než si ublíží.
On je važan i za nas, tako ne oblažatьsя.
Je pro nás důležitý, tak to nepohnojte.
Sledeći vremenski protok je važan. Može nas odvesti u izmenjenu budućnost.
Ten bod je událost takové důležitosti, že znamená změnu budoucnosti.
Da ne zaboravimo, sutra je važan dan.
Nezapomeňme, že je zítra důležitý den.
Isuviše je važan da bih ga ostavio ovde.
Je moc důležitý na to být tady.
Ovo je važan trenutak za tebe.
Tohle je pro vás velká chvíle.
U trci smo sa vremenom i svaki minut je važan.
Opravdu nemáme moc času a každá minuta se počítá.
Samo hoæu da kažem, to je važan sluèaj.
Jen říkám, že je to velký.
Zato što njegov zivot i dalje je važan.
Protože na jeho životě pořád záleží.
To je važan momenat, Vaša Visosti.
To je důležitá připomínka, Vaše Ctihodnosti.
Za mene je važan bio proces.
Pro mě to spíš bylo celé o procesu,
Ovo je važan trenutak, jer smo želeli da u gledaocu probudimo instinkt da priđe i pomogne, da ga spasi.
A to je velmi důležitý moment, protože jsme chtěli divákům vštípit instinkt téměř jít a pomoct nebo předmět zachránit.
Kada sam drugi put pokušala, vođa kampa mi je prišla zabrinutog izraza lica i ponovila mi je kako je važan duh kampa i koliko je važno da se trudimo da budemo otvoreni.
přišla za mnou vedoucí s ustaranou tváří a opakovala něco o táborovém duchu a jak bychom měly pracovat na tom, abychom byly společenské.
Shvatam da upravo razmišljate da je to sve dobro, ali da postoji i kontekst koji je važan za društvenu politiku i ne možete zamisliti da se tu može primeniti.
"To je hezké, ale strašně důležitý je kontext veřejné politiky a nedovedu si představit, že by to v praxi mohlo fungovat." A pokud mi neukáže že může,
To je važan deo mog života i volim da se raspravljam.
Je to důležitá součást mého života a hádám se rád.
Ekonomski rast je važan, ali cena ekonomskog rasta ne sme da bude podrivanje naše jedinstvene kulture ili naše netaknute okoline.
Ekonomický růst je důležitý, nesmí však pocházet z podkopávání naší unikátní kultury nebo naší panenské přírody.
Vaš rad zauzima posebno mesto u mom srcu i veoma mi je važan.“
Proto si vaší práce velmi vážím a moc pro mne znamená."
To je važan izvor hrane u okeanu za mnoge vrste, od račića do lososa, pa sve do kitova.
a je v oceánu důležitý zdroj potravy pro mnohé druhy, od krillu přes lososy až po velryby.
Ova slika, koju sa „skinuo” sa neta - momak sa leve strane zaista je važan deo slike.
Tato fotka, kterou jsem stáhl z internetu -- chlápek nalevo je velmi důležitou součástí této fotky.
2.277163028717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?